5. Oktober 2013

Bento Box: monbento

A new category at Sakura in the Wind is starting today: Bento & Co!
I would like to show you my collection of bento boxes and bento accessories there. For those who are still looking for a bento box, you can find some information on each box and accessory with shopping possibilities here, too.


Auf Sakura in the Wind gibt es seit heute eine neue Rubrik: Bento & Co! ^.^

Dort möchte ich euch meine Sammlung an Bentoboxen und Bento-Zubehör vorstellen. Für diejenigen, die noch auf der Suche nach einer passenden Bentobox und süßem Zubehör sind, gibt es Informationen zu den einzelnen Boxen und natürlich auch die Kaufmöglichkeiten!


...

Today I am presenting my bento box from the French manufacturer monbento. The monbento range is very popular and was awarded with the Red Dot Design Award in 2012.


Heute stelle ich euch meine Bentobox vom französischen Hersteller monbento vor. Die monbento-Reihe ist sehr bekannt und wurde sogar im Jahr 2012 mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.







My two-tier monbento box has a white and light blue colour. The two-tier bento box includes one white and one light blue box, two light grey intermediary lids, one light blue divider, one light blue top lid and a light grey elastic band. Each box has a volume of 0.5 l, which is 1 l in total for the two-tier bento box. Due to the capacity it is suitable for adults.


Meine zweistöckige monbento-Box ist weiß-hellblau. Die Box umfasst eine je eine weiße und hellblaue Box, zwei hellgraue Zwischendeckel, einen hellblauen Trennsteg, einen hellblauen Deckel und ein graues Band. Das Fassungsvermögen für eine Box beträgt 0,5 l. Somit hat man ein Fassungsvermögen von 1 l! Die Box eignet sich aufgrund ihres Volumens eher für Erwachsene.





The handy cups from monbento in light blue and blue are a great accessory. Each cup has a volume of 20 ml. Due to the waterproof screw cap you can fill these little cups with any sauce!


Die praktischen Döschen in hellblau und blau von monbento sind ein tolles Zubehör. In jede Dose passen 20 ml. Der Schraubverschluss ist dicht und ihr könnt die Döschen bedenkenlos mit jeder Art von Sauce befüllen!





Monbento has a large product range and contains many different colours, top lids with prints, cutlery and much more. You can create your own colour combination on monbento´s homepage!


Das große Sortiment von monbento umfasst mehrere Farben, Deckel mit Aufdrucken, Besteck, u.v.m. 

Auf der Homepage könnt euch sogar eure eigene Farbkombination zusammenstellen! 

...

I bought my bento box and also the cups at Je cherche une idée (21 Rue des Puits) during a trip to Toulouse. The boxes and accessories are also available online at monbento, Bentoshop and Bento&Co.


Meine monbento-Box sowie die Döschen habe ich während einer Reise im Shop Je cherche une idée in Toulouse (21 Rue des Puits) gekauft. Die Boxen und das Zubehör sind aber auch online bei monbento, Bentoshop und Bento&Co erhältlich. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen